Traduction de «sorgfältige arbeit geleistet » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! In meinem Ausschuss, dessen Stellungnahme von mir verfasst worden ist, wurde eine äußerst sorgfältige Arbeit geleistet, und das Ergebnis wurde einstimmig angenommen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het werk dat binnen mijn commissie is verricht, waar ik rapporteur van was, is zorgvuldig uitgevoerd en het resultaat werd met eenparigheid van stemmen aangenomen in de commissie.

Die Nationale Menschenrechtskommission Indiens hat sorgfältige Arbeit geleistet.
De nationale mensenrechtencommissie van India werkt zorgvuldig.

– (ET) Meine Damen und Herren, der Berichterstatter, Herr Brok, hat eine sorgfältige Arbeit geleistet und den Ländern auf dem westlichen Balkan den Weg in die Europäische Union gezeigt.
- (ET) Dames en heren, de rapporteur, de heer Brok, heeft grondig werk verricht door de landen op de Westelijke Balkan de weg naar de Europese Unie te wijzen.