Vertaling van "sorgfältig reguliert werden " (Duits → Nederlands) :

Da sie aber aufgrund ihrer Eigenschaften auch ein Risiko für Mensch, Tier und Umwelt darstellen können, müssen sie sorgfältig reguliert werden.
Maar aangezien de eigenschappen ervan echter ook risico's voor mensen, dieren en het milieu kunnen vormen, moeten zij strikt worden gereguleerd.

− (RO) Auch wenn ich für diesen Bericht gestimmt habe, möchte ich auf zwei Punkte eingehen, die von der Kommission sorgfältig analysiert und reguliert werden müssen.
− (RO) Ik heb voor dit verslag gestemd, maar wil twee aspecten onderstrepen die door de Europese Commissie nauwkeurig moeten worden onderzocht en gereglementeerd.