Generell wurde jedoch anerkannt, dass die aktuelle Lösung auf einem sorgfältig formulierten, ausgewogenen Text basiert, dem alle Mitgliedstaaten in dieser Form zustimmen können.
Toch werd algemeen erkend dat het huidige pakket een evenwichtige tekst is die zorgvuldig is opgesteld zodat alle lidstaten kunnen instemmen met de tekst.