Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sorgfältig eingetragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

eingetragene Lebensgemeinschaft | eingetragene Lebenspartnerschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geregistreerd partnerschap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eingetragener Lebenspartner | eingetragener Partner | Lebenspartner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geregistreerde partner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

für sorgfältige Gepäckkontrollen an Flugplätzen sorgen | korrekte Überprüfung des Gepäcks an Flugplätzen sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eingetragener Name

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geregistreerde benaming

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Arzt für Allgemeinmedizin | endgültig eingetragener praktischer Arzt | Praktischer Arzt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erkende huisarts | huisarts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eingetragene Partnerschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geregistreerd samenwonen [ homohuwelijk | officieel samenwonen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eingetragenes Warenzeichen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gedeponeerd merk

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Berichterstatterin schlägt schließlich eine Erweiterung der Revisionsklausel vor, um insbesondere die praktischen Auswirkungen der einzelnen Punkte, in denen Ehegüterrecht und Güterrecht eingetragener Partnerschaften (noch) auseinanderfallen, besonders sorgfältig zu prüfen und auf der Grundlage dieser Prüfung auf eine Harmonisierung hinzuarbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Tot slot stelt de rapporteur voor de herzieningsclausule te verruimen om met name de praktische gevolgen van de verschillen die (nog) bestaan tussen huwelijksvermogensstelsels en de vermogensstelsels van geregistreerde partnerschappen uiterst nauwkeurig te onderzoeken en op basis van dit onderzoek naar harmonisatie toe te werken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

(b) er sorgfältig die in Artikel 29 genannten relevanten Angaben in den Ausweis eingetragen hat, wodurch die Erfüllung der in Artikel 9 Absatz 1 genannten Anforderungen bescheinigt wird; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) deze zorgvuldig de in artikel 29 bedoelde relevante informatie in het identificatiedocument heeft ingevuld, waarmee wordt gecertificeerd dat aan de vereisten in artikel 9, lid 1, is voldaan; en

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) sorgfältig die in Artikel 32 Absatz 1 Buchstaben a bis c genannten relevanten Angaben eingetragen hat, wodurch die Erfüllung der in Artikel 14 Absatz 2 Buchstaben a und b genannten Anforderungen bescheinigt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) zorgvuldig de in artikel 32, lid 1, onder a) tot en met c), bedoelde relevante informatie in het identificatiedocument heeft ingevuld, waarmee wordt gecertificeerd dat aan de vereisten in artikel 14, lid 2, onder a) en b), is voldaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) sorgfältig die in Artikel 25 Absatz 1 Buchstaben a bis e genannten relevanten Angaben eingetragen hat, wodurch die Erfüllung der in Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben b bis d genannten Anforderungen bescheinigt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) zorgvuldig de in artikel 25, lid 1, onder a) tot en met c), bedoelde relevante informatie in het identificatiedocument heeft ingevuld, waarmee wordt gecertificeerd dat aan de vereisten in artikel 10, lid 1, onder b) tot en met d), is voldaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) er sorgfältig die in Artikel 21 Absatz 1 genannten relevanten Angaben in den Ausweis eingetragen hat, wodurch die Erfüllung der in Artikel 5 Buchstaben b und c genannten Anforderungen sowie gegebenenfalls der in Artikel 27 Buchstabe b Ziffer ii genannten Anforderung bescheinigt wird; und

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) deze zorgvuldig de in artikel 21, lid 1, bedoelde relevante informatie in het identificatiedocument heeft ingevuld, waarmee wordt gecertificeerd dat is voldaan aan de vereisten in artikel 5, onder b) en c), en, indien van toepassing, het vereiste in artikel 27, onder b), punt ii); en

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Die klagenden Parteien beanstanden, dass Artikel 62 des angefochtenen Gesetzes die Spielbanken und die Spielautomatenhallen (Einrichtungen der Klassen I und II) einerseits und die Schankstätten (Einrichtungen der Klasse III) andererseits dadurch einer diskriminierenden Behandlung aussetzt, dass er nur die Erstgenannten zur Führung eines Registers verpflichtet, in das die Personalien der Personen, die Zugang zu diesen Einrichtungen haben, sorgfältig eingetragen werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

De verzoekende partijen klagen aan dat artikel 62 van de aangevochten wet de casino's en de speelautomatenhallen (inrichtingen van klasse I en II), enerzijds, en de drankslijterijen (inrichtingen van klasse III), anderzijds, op een discriminerende manier behandelt door enkel de in eerste instantie vermelde te verplichten een register bij te houden waarin de personen die toegang krijgen tot die inrichtingen nauwkeurig worden geïdentificeerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-06]

Die klagenden Parteien beanstanden, dass Artikel 62 des angefochtenen Gesetzes die Kasinos und die Spielautomatenhallen (Einrichtungen der Klasse I und II) einerseits und die Schankwirtschaften (Einrichtungen der Klasse III) andererseits dadurch einer diskriminierenden Behandlung aussetzt, dass er nur die Erstgenannten zur Führung eines Registers verpflichtet, in das die Personalien der Personen, die Zugang zu diesen Einrichtungen haben, sorgfältig eingetragen werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-07-12]

D'autres ont cherché : arzt für allgemeinmedizin lebenspartner praktischer arzt eingetragene lebensgemeinschaft eingetragene lebenspartnerschaft eingetragene partnerschaft eingetragener lebenspartner eingetragener name eingetragener partner eingetragenes warenzeichen endgültig eingetragener praktischer arzt sorgfältig eingetragen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sorgfältig eingetragen' ->

Date index: 2021-11-05