Traduction de «sorgen gegebenenfalls zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sorgen gegebenenfalls zusammen mit dem Europäischen Auswärtigen Dienst dafür, dass bei Maßnahmen in und mit Bezug zu Drittländern Synergien und Kohärenz mit anderen Maßnahmen außerhalb der Union, die durch Unionsinstrumente unterstützt werden, angestrebt werden.
De Commissie en de lidstaten, waar passend, samen met de Europese Dienst voor extern optreden, zorgen ervoor dat de acties in en ten aanzien van derde landen worden uitgevoerd in synergie en in samenhang met andere acties buiten de Unie die met instrumenten van de Unie worden gesubsidieerd.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sorgen gegebenenfalls zusammen mit dem Euro­päischen Auswärtigen Dienst dafür, dass bei Maßnahmen in und mit Bezug zu Drittländern Synergien und Kohärenz mit anderen Maßnahmen außerhalb der Union, die durch Unions­instrumente unterstützt werden, angestrebt werden.
In voorkomend geval samen met de Europese Dienst voor extern optreden zorgen de Commissie en de lidstaten ervoor dat de acties in en ten aanzien van derde landen worden uitgevoerd in synergie en samenhang met andere acties buiten de Unie die met instrumenten van de Unie worden gesubsidieerd.