Die Gemeinschaft sollte für die gemeinsame Entwicklung von Wettbewerbsstrategien für Industrie- und Dienstleistungssektoren sowie die Förderung bewährter Verfahren und der Nutzung von Erfahrungen in Bezug auf das Unternehmensumfeld sorgen, außerdem für eine stetige Verbesserung des Ausbildungsniveaus von Arbeitnehmern, die Entwicklung von Unternehmenskultur für Frauen ebenso wie Männer, für die soziale Verantwortung von Unternehmen, ausgehend von dem Grundsatz der Chancengleichheit für Mann und Frau in den Bereichen Ausbildung, Beschäftigung und lebenslanges Lernen.
De Gemeenschap moet zorgen voor de gemeenschappelijke ontwikkeling van concurrentievermogenstrategieën voor de industrie en de dienstensector en voor de bevordering van beste werkwijzen en de gebruikmaking van ervaringen met betrekking tot het ondernemingsklimaat, de voortdurende verbetering van het opleidingsniveau van werknemers, de ontwikkeling van een ondernemersmentaliteit bij mannen én vrouwen, alsook van maatschappelijk verantwoord ondernemen op basis van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen op gebieden als opleiding, werkgelegenheid en levenslang leren.
