Vertaling van "sony hatte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Schweissgut hatte der Angriff einen interdendrittischen Verlauf
in het lasmetaal verliep de aantasting interdendritisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sony hatte das Grundstück vom Berliner Senat zum Preis von 101,1 Mio. DM in der Absicht erworben, seine Hauptverwaltung für Europa von Köln nach Berlin zu verlegen.
De grond werd voor een bedrag van 101,1 miljoen DM gekocht van de Senaat van Berlijn met de bedoeling er het tot nu in Keulen gevestigde Europese hoofdkantoor van SONY naar over te brengen.