Traduction de «sonstiges geltendes gemeinschaftsrecht » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten legen die praktischen Einzelheiten fest, wie dies unbeschadet sonstiger geltender Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts erreicht werden soll.
Het is aan de lidstaten om de praktische bijzonderheden te bepalen van de methode waarop deze doelstelling kan worden bereikt zonder daarbij andere relevante bepalingen van het Gemeenschapsrecht te schenden.

Die Kommission konnte keinerlei Verstöße gegen den Vertrag oder sonstiges geltendes Gemeinschaftsrecht feststellen.
De Commissie zag geen overtreding van het Verdrag of andere bestaande EU-wetgeving.