Vertaling van "sonstigen einschlägigen plänen " (Duits → Nederlands) :

2. Die Risikomanagementpläne tragen den nationalen und anderen relevanten Risikobewertungen Rechnung und stehen mit sonstigen einschlägigen Plänen des betreffenden Mitgliedstaats im Einklang.
2. Bij het opstellen van de risicobeheersplannen wordt rekening gehouden met nationale en andere relevante risicobeoordelingen en gestreefd naar samenhang met andere relevante plannen die in de betreffende lidstaat zijn vastgesteld.

2. Die Risikomanagementpläne tragen den nationalen, regionalen und lokalen sowie anderen relevanten Risikobewertungen Rechnung und stehen mit sonstigen einschlägigen Plänen des betreffenden Mitgliedstaats, einschließlich aller bestehenden Pläne zur Anpassung an den Klimawandel, im Einklang.
2. Bij het opstellen van de risicobeheersplannen wordt rekening gehouden met nationale, regionale, lokale en andere relevante risicobeoordelingen en gestreefd naar samenhang met andere relevante plannen die in de betreffende lidstaat zijn vastgesteld, met inbegrip van alle bestaande plannen voor aanpassing aan de klimaatverandering.

2. Die Risikomanagementpläne schließen die nationalen und anderen relevanten Risikobewertungen ein und stehen mit sonstigen einschlägigen Plänen des betreffenden Mitgliedstaats im Einklang.
2. De risicobeheersplannen omvatten nationale en andere relevante risicobeoordelingen en vertonen samenhang met andere relevante plannen die in de betreffende lidstaat zijn vastgesteld.

2. Die Risikomanagementpläne tragen den wichtigsten in den nationalen Risikobewertungen analysierten Risiken durch Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen sowie anderen relevanten Risiken auf nationaler oder entsprechender subnationaler Ebene Rechnung und stehen mit sonstigen einschlägigen Plänen des Mitgliedstaats im Einklang.
2. Bij het opstellen van de risicobeheersplannen wordt er rekening gehouden met de grote natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampenrisico's die op nationaal of passend subnationaal niveau worden geanalyseerd in de nationale en andere relevante risicobeoordelingen, en wordt er gestreefd naar samenhang met andere relevante plannen in de lidstaat.