Vertaling van "sonstige vermögensänderungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sonstige Vermögensänderungen
overige mutaties in activa

Konto sonstiger Vermögensänderungen .
rekening voor overige mutaties in activa

Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen
rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa

Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter
medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen

Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle
Mannequins en modellen

Sonstige Musiklehrer
Andere muziekleraren

sonstig
overig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.43. Sonstige Vermögensänderungen gehen nicht auf Transaktionen zurück (13).
1.43. Onder de overige mutaties in activa vallen mutaties die niet het gevolg zijn van transacties (13).

Wie die Vermögenseröffnungs- und die Vermögensschlußbilanz über Transaktionen und sonstige Vermögensänderungen (sonstige reale Vermögensänderungen und Umbewertungsgewinne) buchungstechnisch miteinander verknüpft sind, ist schematisch in Anhang 2 zu Kapitel 7 dargestellt. Für die Passiva gilt Entsprechendes.
De boekhoudkundige verbinding tussen de begin- en eindbalans via transacties en overige mutaties in activa (overige volumemutaties en waarderingsverschillen) wordt schematisch weergegeven in bijlage 7.2.

Das Konto sonstiger Vermögensänderungen untergliedert sich in das Konto sonstiger realer Vermögensänderungen (III.3.1) und in das Umbewertungskonto (III.3.2).
De rekening bestaat uit twee delen: de rekening voor overige volumemutaties in activa (III.3.1) en de rekening voor nominale waarderingsverschillen (III.3.2).

d) Umbewertungsgewinne und -verluste am Anlagevermögen (sonstige Vermögensänderungen);
d) waarderingsverschillen op vaste activa (overige mutaties in activa);

Es werden zwei Arten wirtschaftlicher Stromgrößen unterschieden, nämlich Transaktionen und sonstige Vermögensänderungen.
Er zijn twee soorten economische stromen: a) transacties, en b) overige mutaties in activa.