Traduction de «sonstige finanzkorrekturen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter
medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen

andere öffentliche Mittel | sonstige öffentliche Entwicklungshilfe | sonstige öffentliche Leistungen | weitere öffentliche Kapitalleistungen
andere overheidsmiddelen | overige overheidsmiddelen

anlaesslich der Einfuhr faellige Zoelle und sonstige Abgaben | anlaesslich der Einfuhr geschuldete Zoelle und sonstige Abgaben
bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen

Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle
Mannequins en modellen

Sonstige Musiklehrer
Andere muziekleraren

Bereich Sonstige Präparate (Teil B)
Sector Overige Produkten (Deel B)

sonstig
overig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, Personen, die verdächtig sind, Betrug oder sonstige gegen die finanziellen Interessen der EU gerichtete rechtswidrige Handlungen begangen zu haben, auch dann strafrechtlich zu verfolgen, wenn von der Kommission Finanzkorrekturen vorgenommen wurden;
5. verzoekt de lidstaten personen die verdacht worden van fraude of andere illegale activiteiten die de financiële belangen van de Unie ongunstig beïnvloeden te vervolgen, ook als de Commissie financiële correcties heeft doorgevoerd;

Daher hat der Hof die von der Kommission vorgelegten Angaben über Wiedereinziehungen und sonstige Finanzkorrekturen erneut sorgfältig geprüft.
Daarom heeft de Rekenkamer opnieuw een nauwgezet onderzoek ingesteld naar de informatie die de Commissie heeft verstrekt over terugvorderingen en andere financiële correcties.