Traduction de «sonstige einschlägige organisationen » (Allemand → Néerlandais) :

sonstiger einschlägiger europäischer und internationaler Organisationen.
andere relevante Europese en internationale organisaties.

(j) sonstiger einschlägig befasster europäischer und internationaler Organisationen;
(j) andere relevante Europese en internationale organisaties;

sonstiger einschlägiger europäischer und internationaler Organisationen;
andere relevante Europese en internationale organisaties;

73. empfiehlt der tadschikischen Regierung in diesem Zusammenhang, als ein Ziel die Erreichung von Fortschritten in den oben genannten Bereichen festzulegen, welche zu erheblichen und stetigen Verbesserungen des Rangs des Landes in Bezug auf Transparenz, Staatsführung und sonstige einschlägige Indices, die von internationalen Organisationen erstellt werden, führen; fordert, dass die über staatliche Strukturen bereitgestellte Hilfe der EU an strenge Bedingungen geknüpft wird;
73. beveelt de Tadzjikische regering in dit verband aan zich het boeken van vooruitgang op bovengenoemde gebieden ten doel te stellen, hetgeen tot een aanzienlijke en gestage verbetering van de classificatie van het land qua transparantie, bestuur en andere door internationale organisaties vastgestelde relevante indicatoren zal leiden; en dringt erop aan dat EU-steun via staatsstructuren aan strenge voorwaarden wordt verbonden;

An diesen Partnerschaften können sich auch andere geeignete Einrichtungen wie Lehrerbildungseinrichtungen, kommunale Einrichtungen und Behörden, Unternehmen oder kulturelle Einrichtungen sowie Eltern- oder Schülervereinigungen oder sonstige einschlägige Organisationen beteiligen.
Daarbij kunnen andere instanties betrokken worden zoals instellingen voor lerarenopleidingen, plaatselijke instellingen en overheden, ondernemingen of culturele instellingen alsmede organisaties van ouders of leerlingen en andere relevante organisaties.

sonstige Informationen, insbesondere von Seiten der für pflanzengenetische Ressourcen zuständigen Behörden oder anderer einschlägiger von den Mitgliedstaaten anerkannter Organisationen.
andere informatie, met name van de voor plantaardige genetische hulpbronnen bevoegde instanties of van daartoe door de lidstaten erkende organisaties.

anerkennt die Notwendigkeit einer Koordinierung im Rahmen der GTI und unterstützt daher die Schaffung eines Koordinierungsmechanismus, der einschlägige VN-Einrichtungen (einschließlich der GEF), Vertreter von maßgeblichen taxonomischen Einrichtungen und Vertreter sonstiger einschlägiger Organisationen umfaßt.
- erkent dat coördinatie in GTI-verband een noodzaak is, en steunt derhalve de invoering van een coördinatiemechanisme, bestaande uit de betrokken instanties van de Verenigde Naties (waaronder de GEF), vertegenwoordigers van de belangrijkste taxonomische instellingen en vertegenwoordigers van andere organisaties op dit gebied.