Vertaling van "sonstige diensteanbieter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter
medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen

niedergelassener Diensteanbieter
gevestigde dienstverlener

anlaesslich der Einfuhr faellige Zoelle und sonstige Abgaben | anlaesslich der Einfuhr geschuldete Zoelle und sonstige Abgaben
bij de invoer verschuldigde rechten en heffingen

andere öffentliche Mittel | sonstige öffentliche Entwicklungshilfe | sonstige öffentliche Leistungen | weitere öffentliche Kapitalleistungen
andere overheidsmiddelen | overige overheidsmiddelen

Internet-Diensteanbieter
aanbieder van toegang tot Internet

Sonstige Musiklehrer
Andere muziekleraren

Mannequins/Dressmen und sonstige Modelle
Mannequins en modellen

sonstig
overig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dementsprechend sollten die nationalen Regulierungsbehörden Überwachungs- und Berichterstattungspflichten haben und sicherstellen, dass Anbieter von Internetzugangsdiensten, andere Anbieter elektronischer Kommunikation und sonstige Diensteanbieter die geltenden Vorschriften einhalten und Dienste bereitgestellt werden, die diskriminierungsfreie Internetzugangsdienste von hoher Qualität ermöglichen und nicht durch Spezialdienste eingeschränkt sind.
Daartoe moeten regelgevende instanties toezicht- en rapportageverplichtingen hebben en moeten zij verzekeren dat aanbieders van internettoegangsdiensten, andere aanbieders van elektronische communicatie en andere dienstverleners hun verplichtingen naleven en niet-discriminerende, hoogwaardige internettoegangsdiensten beschikbaar stellen, zonder dat deze worden aangetast door gespecialiseerde diensten.

Ferner wird den Parlamentsmitgliedern bekannt sein, dass Parlament und Rat im Interesse einer verbesserten Preistransparenz die Diensteanbieter dazu verpflichten wollen, ihren Kunden auf Anfrage kostenlos Informationen über die Entgelte je Einheit für das Versenden und Empfangen von SMS, MMS und für sonstige Datenkommunikationsdienste beim Roaming innerhalb der Gemeinschaft zu übermitteln.
Verder zal het de leden van het Europees Parlement bekend zijn dat het Europees Parlement en de Raad van plan zijn om de aanbieders van diensten in het belang van een grotere prijstransparantie ertoe te verplichten hun klanten op hun verzoek kosteloos informatie te verstrekken over de tarieven per eenheid voor het verzenden en ontvangen van SMS en MMS en voor andere datacommunicatiediensten bij roaming binnen de Gemeenschap.

Die nationalen Regulierungsbehörden sollten die Netzwerkbetreiber und Diensteanbieter uneingeschränkt über sonstige Rechtsvorschriften betreffend ihre Unternehmenstätigkeit informieren, z.B. durch Hinweise auf ihren Websites.
De nationale regelgevende instanties moeten de netwerkexploitanten en aanbieders van diensten volledig informeren over andere wetgeving die voor hun bedrijf van belang is, bij voorbeeld door verwijzingen op hun websites.