Hinsichtlich des Änderungsantrags 46 möchte ich darauf aufmerksam machen, daß die freiwilligen Übertragungen der Quoten zwischen den Mitgliedstaaten nur einmal genutzt werden können, weil sonst eben doch leicht Störungen im Verteilungssystem hervorgerufen werden könnten.
Wat betreft amendement 46 wil ik erop wijzen dat quota tussen de lidstaten slechts één keer vrijwillig kunnen worden overgedragen, omdat het verdelingssysteem anders te gemakkelijk ontregeld kan worden.
