Vertaling van "sonntags sind mindestens " (Duits → Nederlands) :

f) wenn die zum Verkauf angebotenen Produkte für die breite Öffentlichkeit bestimmt sind, das oder die etwaigen Verkaufsräume während mindestens 12 Stunden pro Woche, die auf mindestens drei Tage verteilt sind, worunter mindestens ein Tag in der Woche (vom Montag bis Freitag) bis 20 Uhr oder mindestens drei Stunden am Samstag oder Sonntag, für die Öffentlichkeit zugänglich machen;
f) de eventuele winkel(s) toegankelijk maken gedurende minstens twaalf uur per week, te verspreiden over minstens drie dagen en minstens één dag tot twintig uur van maandag tot vrijdag of minstens drie uur op zaterdag of zondag, voor zover de te koop aangeboden producten voor het grote publiek bestemd zijn;

ii) Samstags und sonntags sind mindestens drei Hin- und Rückfluege täglich, die gleichmäßig auf den Tag verteilt sind, durchzuführen.
ii) op zaterdag en zondag ten minste drie retourvluchten per dag, gelijkelijk over de dag verdeeld.

ii) Samstags und sonntags sind mindestens zwei Hin- und Rückfluege täglich durchzuführen.
ii) op zaterdag en zondag ten minste twee retourvluchten per dag.

ii) Samstags und sonntags sind insgesamt mindestens sechs Hin- und Rückfluege durchzuführen.
ii) in het totaal ten minste zes retourvluchten, verdeeld over zaterdag en zondag.

Die folgenden Frequenzen sind einzuhalten: Mindestens fünf Hin- und Rückfluege wöchentlich, davon drei zwischen Freitag und Sonntag, einer in der Mitte der Woche, wobei an jedem dieser betreffenden Tage mindestens 100 Fluggäste in jede Richtung befördert werden können.
Hier gelden de volgende frequenties: ten minste vijf retourvluchten per week, waarvan drie van vrijdag tot zondag en een in het midden van de week; de dienstregeling moet het vervoer mogelijk maken op elk van de betrokken dagen van ten minste 100 passagiers in elke richting;