Traduction de «sonne drehe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

solare Strahlungsleistung | solarer Strahlungsfluss | Strahlungsfluss der Sonne | Strahlungsleistung der Sonne
zonnestralingsflux

Sonne-Dysenterie | Sonne-Kruse-Dysenterie
dysenterie van Sonne

Erde-Sonne-Beziehung
relaties tussen de Aarde en de Zon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir sollten uns daran erinnern, dass Galileo, als er im 17. Jahrhundert verkündete, die Erde drehe sich um die Sonne, von der katholischen Kirche mit Folter bedroht wurde, weil er es wagte, der anerkannten Tatsache zu widersprechen, dass die Erde den Mittelpunkt des Universums bildet.
We mogen niet vergeten dat toen Galileo in de 17e eeuw verklaarde dat de aarde rond de zon draait, hij door de katholieke kerk werd bedreigd met marteling omdat hij het gewaagd had het alom aanvaarde feit dat de aarde het centrum van het universum was, te weerspreken.

31% waren der Meinung, die Sonne drehe sich um die Erde, sie glaubten also noch an das geozentrische Weltbild, das Kopernikus bereits vor 500 Jahren widerlegte.
31% was van mening dat de zon om de aarde draait, d.w.z. zij geloofden nog in het geocentrische wereldbeeld, dat al 500 jaar geleden door Copernicus is weerlegd.