Traduction de «sondierungsmission in libyen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Staat Libyen | Libyen
Libië | Staat Libië

Sondierungsmission
bezoek ter identificatie | missie ter verkenning

Libyen
Libië

Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern und der Union des Arabischen Maghreb (einschließlich Libyen)
Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb (inclusief Libië)

Libyen [ die Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija ]
Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach einer Sondierungsmission in Libyen im Mai 2003 wurde vom 27. November bis zum 6. Dezember 2004 unter Führung der Kommission eine technische Mission zur Problematik der illegalen Migration durchgeführt, an der auch Sachverständige der Mitgliedstaaten teilnahmen.
Na een verkennende missie naar Libië in mei 2003 is onder leiding van de Commissie van 27 november tot 6 december 2004 een technische missie over illegale immigratie uitgevoerd waaraan deskundigen van de lidstaten hebben deelgenomen.

Der Rat nahm Kenntnis von einem Antrag der italienischen Delegation, im Anschluss an eine Sondierungsmission der Kommission, die vor kurzem stattgefunden hat, eine Nachfolgemission nach Libyen zur Prüfung von Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung zu entsenden.
De Raad nam nota van een verzoek van de Italiaanse delegatie om een follow-up-missie naar Libië te sturen om te bekijken welke maatregelen kunnen worden genomen ter bestrijding van illegale immigratie in het licht van een recente verkenningsmissie van de Commissie.