Traduction de «sondersitzung geprüft wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Philippe Morillon, Vorsitzender des Fischereiausschusses. – (FR) Werte Kolleginnen und Kollegen! Wir wurden in der Tat mit diesem Antrag auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren befasst, der vom Fischereiausschuss auf seiner heute hier um 10.00 Uhr abgehaltenen Sondersitzung geprüft wurde.
Philippe Morillon, voorzitter van de Commissie visserij. – (FR) Dames en heren, wij hebben inderdaad dit verzoek om een urgentieprocedure gekregen en dit is door de Commissie visserij in overweging genomen op de speciale vergadering die ons hier om 10.00 uur heeft bijeengebracht.

In einer Sondersitzung des SIS II-Ausschusses am 21. Mai 2003 wurde die Durchführbarkeit dieses Zeitplans erörtert und geprüft.
Het Comité SIS II heeft in een speciale vergadering op 21 mei 2003 onderzocht of dit tijdschema haalbaar is.