9. betont die Bedeutung eines einheitlichen Ansatzes in Bezug auf die geltenden Schwellen für die MwSt.-Befreiung gemäß der Sonderregelung für kleine Unternehmen, um eine Zersplitterung zu verhindern; vertritt die Auffassung, dass die Möglichkeit der Abdeckung grenzüberschreitender Lieferungen gemäß dieser Sonderregelung überprüft werden sollte, um dem Binnenmarkt besser Rechnung zu tragen;
9. onderstreept het belang van een uniforme benadering waar het gaat om de geldende vrijstellingsdrempels voor de btw in de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen, waarmee versnippering moet worden voorkomen; is van mening dat de mogelijkheid om grensoverschrijdende leveringen onder die bijzondere regeling te brengen, nader moeten worden onderzocht, zodat meer rekening wordt gehouden met de interne markt;
