Vertaling van "sonderregelung immer noch " (Duits → Nederlands) :

Trotzdem ist die Sonderregelung immer noch eher die Regel als die Ausnahme.
Niettemin is vrijstelling eerder regel dan uitzondering.

Die Gründe, die vor einigen Jahren die Mitgliedstaaten dazu bewogen haben, eine Sonderregelung für firmeneigene Versicherungsunternehmen in der Rückversicherungsrichtlinie zu beschließen, sind heute immer noch gültig.
De redenen die lidstaten er enkele jaren geleden toe brachten om een aparte regeling voor captive bedrijven vast te stellen in de herverzekeringsrichtlijn, gelden ook nu nog.