Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als Anreiz konzipierte Sonderregelung
Gemeinde mit Sonderregelung
Sonderregelung
Sonderregelung für Anlagegold
Sonderregelung über die Differenzbesteuerung
Verfassungswidrige Handlung

Vertaling van "sonderregelung verfassungswidrig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
verfassungswidrige Handlung

inconstitutionele daad | inkonstitutionele daad | ongrondwettige daad




Sonderregelung über die Differenzbesteuerung

bijzondere regeling van belastingheffing over de winstmarge


Gemeinde mit Sonderregelung

gemeente met speciale regeling


Sonderregelung für Anlagegold

bijzondere regeling voor beleggingsgoud


als Anreiz konzipierte Sonderregelung

bijzondere stimuleringsregeling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In einem dritten Teil führen die Kläger an, dass die Artikel 2, 3 und 5 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 zur Abänderung des Wahlgesetzbuches und seiner Anlage die verfassungswidrige Organisation der Wahlen im Wahlkreis Brüssel-Halle-Vilvoorde einführten, indem sie jeweils eine Sonderregelung vorsähen.

In een derde onderdeel voeren de verzoekers aan dat de artikelen 2, 3 en 5 van de wet van 13 december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek evenals zijn bijlage de ongrondwettige organisatie van de verkiezingen in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde implementeren door telkens in een bijzondere regeling te voorzien.


In seinem Urteil vom 21. März 1995 habe der Schiedshof die in Artikel 26 des Präliminartitels des Strafprozessgesetzbuches vorgesehene Sonderregelung unter Berücksichtigung der allgemeinen Regelung von Artikel 2262 des Zivilgesetzbuches für verfassungswidrig erklärt.

In zijn arrest van 21 maart 1995 heeft het Arbitragehof de bijzondere regeling die is vastgesteld bij artikel 26 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering ongrondwettig verklaard, gelet op de algemene regeling van artikel 2262 van het Burgerlijk Wetboek.


Es falle demzufolge schwer zu verstehen, in welchem Masse diese allgemeine Regelung die Artikel 10 und 11 der Verfassung verletze, da die Sonderregelung für verfassungswidrig erklärt worden sei.

Het is dus moeilijk te begrijpen in welke mate die algemene regeling de artikelen 10 en 11 van de Grondwet zou schenden gelet op de bijzondere regeling die ongrondwettig is verklaard.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sonderregelung verfassungswidrig' ->

Date index: 2022-07-24
w