Traduction de «sondern weiterhin ihren eigenen weg gehen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist nicht akzeptabel, dass einige Länder die aufgestellten Regeln nicht annehmen, sondern weiterhin ihren eigenen Weg gehen wollen.
Het is onaanvaardbaar dat sommige landen de regels weigeren te aanvaarden en op eigen houtje willen verdergaan.

Wir haben bereits recht unterschiedliche Mehrwertsteuersätze, und daher wollen wir andere EU-Mitgliedstaaten nicht davon abhalten, ihren eigenen Weg zu gehen.
Sowieso hebben we nogal afwijkende btw-tarieven en daarom willen we niet verhinderen dat andere EU-lidstaten deze weg kiezen.