12. fordert die Kommission jedoch auf, noch mehr zu unternehmen, um zu gewährleisten, dass die Mitgliedstaaten nicht nur die Qualität der Vorhaben, für die Unterstützung beantragt wurde, gründlich bewerten (Kosten-Nutzen-Analyse), sondern ebenfalls rigoros die realistischen Fristen festlegen;
12. verzoekt de Commissie echter meer te doen om te bewerkstelligen dat de lidstaten niet alleen daadwerkelijk de kwaliteit van voor steuntoekenning ingediende projecten beoordelen (kosten/batenanalyse), maar eveneens nauwgezet realistische termijnen vaststellen;
