Vertaling van "sondermaßnahmen unterrichtet werden " (Duits → Nederlands) :

Das Europäische Parlament und der Rat, die unverzüglich über die Sondermaßnahmen unterrichtet werden müssen, können die Aussetzung solcher Sondermaßnahmen fordern, wenn sie nicht davon überzeugt sind, dass die Sondermaßnahmen gerechtfertigt sind.
Het Europees Parlement en de Raad, die onverwijld van de bijzondere maatregelen op de hoogte moeten worden gesteld, kunnen verzoeken om schorsing van deze bijzondere maatregelen, indien zij er niet van overtuigd zijn dat de bijzondere maatregelen verdedigbaar zijn.

Mariann Fischer Boel hielt eine Anwendung der Sondermaßnahmen zur Marktstützung gemäß Artikel 44 der Verordnung über die einheitliche GMO in diesem Fall nicht für angebracht, unterrichtete die zyprische Delegation aber darüber, wie die Verluste auf anderem Wege ausgeglichen werden könnten.
Mariann Fischer Boel achtte het gebruik van buitengewone markt­ondersteuningsmaatregelen uit hoofde van artikel 44 van de Integrale-GMO-verordening in dit geval niet dienstig. Zij deelde de Cypriotische delegatie wel mee welke alternatieve middelen er zijn om verliezen te compenseren.

Das Europäische Parlament und der Rat, werden unverzüglich über die Sondermaßnahmen unterrichtet und können die Aussetzung solcher Sondermaßnahmen fordern, wenn sie nicht davon überzeugt sind, dass die Sondermaßnahmen gerechtfertigt sind.
Het Europees Parlement en de Raad worden onverwijld van de bijzondere maatregelen op de hoogte gesteld en kunnen om schorsing ervan verzoeken, indien zij er niet van overtuigd zijn dat de bijzondere maatregelen verdedigbaar zijn.