Vertaling van "sonderbeauftragten vorgelegten vorschlag " (Duits → Nederlands) :

9. beharrt darauf, dass die Übertragung der Haushaltslinien für die Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Haushaltsplan 2016 von Einzelplan III (Kommission) auf Einzelplan X (EAD) entsprechend dem von der Hohen Vertreterin vorgelegten und vom Parlament unterstützten Vorschlag gebilligt wird.
9. dringt erop aan dat de begrotingslijnen voor de speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie in het kader van de begrotingsprocedure 2016 worden verplaatst van afdeling III (Commissie) naar afdeling X (EDEO), overeenkomstig het voorstel van de hoge vertegenwoordiger, dat wordt gesteund door het Europees Parlement.

Der Rat begrüßt ferner den von den Sonderbeauftragten vorgelegten Vorschlag für einen Fahrplan zur Aufnahme von Verhandlungen sowie die von ihnen ergriffenen Erstmaßnahmen, um die Arbeitsfähigkeit des Gemeinsamen Teams zur Unterstützung der Vermittlungsbemühungen zu stärken.
Voorts worden het door de speciale gezanten geopperde idee van een routekaart voor onderhandelingen, alsmede hun eerste stappen om de capaciteit van het gezamenlijke team voor bemiddelingsondersteuning te vergroten, door de Raad toegejuicht.