Vertaling van "sonderausschuss landwirtschaft wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) | Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) und Sozialpolitik | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte
directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten

Sonderausschuss Landwirtschaft | SAL [Abbr.]
Speciaal Comité Landbouw | SCL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Sonderausschuss Landwirtschaft wird weiter über diese Frage beraten, ehe die Minister erneut mit dem Vorschlag befasst werden.
Het Speciaal Comité Landbouw zal zich hierop beraden alvorens het voorstel opnieuw aan de ministers voor te leggen.

Der Sonderausschuss Landwirtschaft (SAL) wird sich eingehend mit dem Inhalt des Berichts befassen.
De inhoud van het verslag zal grondig worden bestudeerd tijdens een komende vergadering van het Speciaal Comité Landbouw (SCL).

Nach der Planung der Präsidentschaft wird dieser Vorschlag am 29. Mai und 4. Juni auf der Sitzung des Sonderausschusses Landwirtschaft und wahrscheinlich am 11. Juni im Rat beraten werden.
Volgens de planning van het Voorzitterschap wordt dit voorstel besproken op de vergadering van het speciaal comité voor de landbouw op 29 mei en 4 juni en waarschijnlijk op 11 juni in de Raad.

Der Sonderausschuss Landwirtschaft wird die sich aus dieser Einigung ergebenden Texte abschließend überarbeiten, damit die Verordnung als A-Punkt auf einer der nächsten Ratstagungen angenommen werden kann.
Het Speciaal Comité Landbouw zal de uit dit akkoord voortkomende teksten bijwerken met de bedoeling dat de verordening tijdens een volgende Raadszitting als A-punt wordt aangenomen.

Der Rat ersuchte den Sonderausschuss Landwirtschaft, alle Aspekte eingehend zu untersuchen und einen Bericht zu erstellen, den der Rat auf einer seiner nächsten Tagungen erörtern wird.
De Raad verzocht het Speciaal Comité Landbouw alle vraagstukken grondig te bestuderen en een verslag op te stellen, dat de Raad tijdens een volgende zitting zal bespreken.

Der Rat beauftragte den Sonderausschuss Landwirtschaft, diese Fragen weiter eingehend zu prüfen und dem Rat, der das Dossier auf einer seiner nächsten Tagungen weiter prüfen wird, Bericht zu erstatten.
De Raad droeg het Speciaal Comité Landbouw op deze problemen grondig te bespreken en verslag uit te brengen aan de Raad, die het dossier tijdens een komende zitting verder zal bespreken.