§ 3 - Mit Ausnahme der Zurdispositionstellung wegen eines Sonderauftrages darf kein Personalmitglied nach Ablauf des Monats, in dem es das Alter von 60 Jahren erreicht hat und 30 Dienstjahre zählt, die für die Eröffnung des Anrechts auf eine Ruhestandsrente berücksichtigt werden, zur Disposition gestellt werden oder in dieser Dienststellung bleiben.
§ 3 - Met uitzondering van de terbeschikkingstelling wegens bijzondere opdracht mag geen personeelslid ter beschikking gesteld worden of in disponibiliteit blijven na afloop van de maand waar het de leeftijd van 60 jaar heeft bereikt en 30 pensioenaanspraakverlenende dienstjaren telt.
