Traduction de «sommer gegebenen versprechen steht » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn Tony Blair nicht zu den im Sommer gegebenen Versprechen steht, wird seine Präsidentschaft substanzlos gewesen sein.
Als de heer Blair zich niet houdt aan zijn beloften van deze zomer, zal het voorzitterschap een mislukking zijn.

- eine Einigung zwischen Industrieländern und Entwicklungsländern über schnelleres Handeln zu erzielen, einschließlich klarer und konkreter Pläne und Verpflichtungen, weil die Welt hinter den im Rahmen der Millenniums-Entwicklungsziele gegebenen Versprechen zurückbleibt und über eine Milliarde Menschen immer noch in äußerster Armut lebt, wobei zu erwarten steht, dass diese Zahl weiter steigt;
- overeenstemming tussen de ontwikkelde en de ontwikkelingslanden over versnelde actie, met inbegrip van concrete plannen en toezeggingen, aangezien de wereld ver achterblijft bij de in het kader van de MDO gedane belofte, en meer dan een miljard mensen nog steeds in extreme armoede leven, een cijfer dat naar verwachting nog zal stijgen;