Vertaling van "sommer 2003 voll " (Duits → Nederlands) :

Das gemeinsame Unternehmenist seit Sommer 2003 voll funktionsfähig.
Sinds de zomer van 2003 is de gemeenschappelijke onderneming volledig operationeel.

Hinsichtlich der Privatfinanzierung wurde das seit Sommer 2003 voll funktionsfähige gemeinsame Unternehmen GALILEO mit der Auswahl eines Konzessionärs beauftragt. Die erste Phase des Verfahrens, die so genannte Vorauswahl, wurde im Februar 2004 abgeschlossen.
Wat de financiering door de particuliere sector betreft, is de gemeenschappelijke onderneming Galileo, die sinds de zomer van 2003 operationeel is, belast met de procedure voor de selectie van de concessiehouder.