Sie müssen ferner die voraussichtliche Entwicklung von Erzeugung und Nachfrage berücksichtigen und stellen somit ein geeignetes Instrument für die Festlegung der Preisniveaus für die Interventionen an den Märkten für bestimmte Fischereierzeugnisse dar, wobei sie gleichzeitig die Stabilisierung der Märkte gewährleisten und das Entstehen von Überschüssen in der Gemeinschaft vermeiden.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de vooruitzichten voor de ontwikkeling van de productie en van de vraag zodat deze prijzen een passend instrument vormen voor de bepaling van de interventieprijzen op de markt voor visserijproducten, terwijl zij ook de marktprijzen moeten stabiliseren en de vorming van overschotten in de Gemeenschap moeten voorkomen.
