Traduction de «sollten zeitnah korrekte » (Allemand → Néerlandais) :

(18b) Der breiten Öffentlichkeit sollten zeitnah korrekte Informationen über den Status der europäischen Oberflächengewässer und über die Ergebnisse in Bezug auf die Strategien gegen Verschmutzung vorgelegt werden.
(18 ter) Het is van belang om het publiek tijdig nauwkeurige informatie te verstrekken over de toestand van de Europese oppervlaktewateren en over de resultaten van de strategieën tegen chemische verontreiniging.

37. betont, dass die Kommission in der Lage sein sollte, Unternehmen, denen unklar ist, ob sie eine Ausfuhrgenehmigung beantragen sollten, zeitnah aktuelle, korrekte Informationen über die Rechtmäßigkeit bzw. die potenziell schädlichen Auswirkungen möglicher Geschäfte zu übermitteln;
37. benadrukt dat de Commissie bedrijven die erover twijfelen of ze een uitvoervergunning moeten aanvragen nauwkeurige en bijgewerkte informatie moet kunnen aanbieden over de wettigheid of de mogelijk schadelijke gevolgen van potentiële transacties;