Vertaling van "sollten vorzug genießen " (Duits → Nederlands) :

Daher sollten Europas Regionen im Allgemeinen (und die Regionen in äußerster Randlage im Besonderen) den Vorzug genießen, im Rahmen des 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung bis 2013 Initiativen zu finanzieren.
De Europese regio’s in het algemeen (en de ultraperifere regio's in het bijzonder) zullen dus voordeel hebben bij financieringsinitiatieven in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling tot 2013.

Schiedsgerichtsbarkeit, Schlichtung und Vermittlung sollten Vorzug genießen, da diese Verfahren einfach, schnell und kostengünstig sind.
Arbitrage, bemiddeling en schikking dienen te worden bevorderd, mits de desbetreffende procedures eenvoudig, snel en goedkoop zijn.