Traduction de «sollten unsere kinder » (Allemand → Néerlandais) :

Kinder sollten unsere oberste Priorität sein, denn sie sind am stärksten gefährdet, und dies umso mehr, wenn sie unbegleitet sind.
Kinderen moeten onze hoogste prioriteit zijn: zij vormen de kwetsbaarste groep, zeker als zij niemand hebben die hen begeleidt.

Kinder sind die am stärksten gefährdeten Migranten, und wir sollten in unserer Migrationspolitik dafür sorgen, dass ihr Schutz, sobald sie ihre Heimatländer verlassen, einheitlich gewährleistet wird.
Kinderen zijn de kwetsbaarste migranten en het zou integraal deel moeten uitmaken van ons migratiebeleid om hen te beschermen vanaf het moment dat zij vertrekken uit hun eigen land.

Idealerweise sollten unsere Kinder beides haben.
In de ideale situatie hebben onze kinderen een vader en een moeder.

Wir sollten uns dessen bewusst sein, dass es keine idealen Lösungen gibt, doch wird die wirksame Umsetzung dieses Beschlusses meiner Überzeugung nach die Sicherheit unserer Kinder wesentlich erhöhen.
We mogen niet vergeten dat er geen ideale oplossingen bestaan, maar ik ben ervan overtuigd dat de effectieve tenuitvoerlegging van dit besluit in hoge mate zal bijdragen aan de veiligheid van onze kinderen.

Wann immer es um unsere Beziehungen zu China geht, sollten wir uns folgende Frage stellen: Wird es künftig noch Arbeitsplätze für unsere Kinder geben?
Laten we in onze betrekkingen met China altijd de volgende vraag in gedachten houden: welke banen zullen er nog overblijven voor onze kinderen?

Deshalb sollten wir unsere Kinder Fremdsprachen lehren. An dieser Stelle freue ich mich, feststellen zu können, dass sich fast alle – ja, ich würde sagen alle – unsere Bildungsminister entsprechend bemühen, wobei einige bei Null anfangen.
Ik ben in dit kader dan ook verheugd te constateren dat bijna al – ik zou zelfs zeggen al – onze onderwijsministers zich hiervoor inspannen, en sommigen beginnen van voren af aan.