Vertaling van "sollten russland unserem " (Duits → Nederlands) :

Wir sollten Russland, unserem wichtigen Partner, mitunter Respekt dafür zollen, und dürfen uns nicht nur von in unserer eigenen Geschichte wurzelnden Gefühlen mitreißen lassen.
Soms moeten we dat aan Rusland, onze belangrijke partner, erkennen en we mogen niet toelaten dat we ons enkel laten meeslepen door de emoties, ontstaan door onze geschiedenis.

In unserem Dialog mit Russland sollten wir immer darauf hinweisen.
Dat moeten we in het kader van onze dialoog met Rusland voortdurend blijven benadrukken.

Das kam tatsächlich von unserem Parlament und war gerichtet an – Serbien, das unsere Vorschläge würdigte, aber da dieses Hohe Haus nicht mit zweierlei Maß misst, sollten die gleichen Aufforderungen auch in unseren Dokumenten zu Russland enthalten sein.
Dit was eigenlijk een door ons Parlement aan Servië gerichte boodschap, een land dat onze suggesties naar waarde wist te schatten, maar aangezien wij er hier in het Parlement geen dubbele standaarden op na houden, dienen soortgelijke vormen van aanmoediging ook te worden gebezigd in onze stukken met betrekking tot Rusland.

Fragen der Visapolitik und eines Rücknahmeabkommens, das wir mit unserem Partner Russland abschließen wollen, sollten mit gemeinsamer Zielsetzung unter dem Dach der Union erörtert werden.
De overeenkomst inzake het terugnemen van onderdanen die wij met ons partnerland Rusland willen sluiten en het visumbeleid dienen gezamenlijk en onder de vlag van de Unie te worden besproken.