Traduction de «sollten keinesfalls beeinträchtigt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Rechte gutgläubiger Dritter sollten keinesfalls beeinträchtigt werden.
Er mag in geen geval afbreuk worden gedaan aan de rechten van derden te goeder trouw.

Durch die besondere Versorgungsregelung sollten jedoch keinesfalls die dort erzeugten Produkte und deren Entwicklung beeinträchtigt werden.
De specifieke voorzieningsregeling mag echter nooit ten koste gaan van lokale producten en de ontwikkeling daarvan.

Durch die besondere Versorgungsregelung sollten jedoch keinesfalls die örtlichen Erzeugungen und deren Entwicklung beeinträchtigt werden.
Deze specifieke voorzieningsregeling mag echter nooit ten koste gaan van de plaatselijke productie en de ontwikkeling daarvan.