Vertaling van "sollten genauer erläutert " (Duits → Nederlands) :

Die Berechnungen vom 2. Mai 2006, die nachfolgend genauer erläutert werden, sollten veranschaulichen, dass die Gemeinde die 29 Gebäude zu einem Preis verkauft hat, der über ihren primären Kosten lag.
De berekeningen van 2 mei 2006, die hieronder nader beschreven worden, zijn ingediend om aan te tonen dat de gemeente de 29 gebouwen heeft verkocht tegen een prijs die hoger is dan haar eigen primaire kosten.

Die Bedingungen (1), (2) und (4), die die Verordnung vorgibt, sollten genauer erläutert werden.
De door de verordening gestelde voorwaarden (1), (2) en (4) behoeven nadere uitleg.

Die vorstehend genannten, von der Verordnung vorgegebenen Bedingungen, sollten genauer erläutert werden.
Bovenstaande in de verordening genoemde voorwaarden verdienen nadere aandacht.