Traduction de «sollten derartige schätzungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten sollten derartige Schätzungen oder Daten über solche Personen nicht an die Kommission (Eurostat) übermitteln, auch wenn diese Personen in den Bevölkerungsbeständen bei Erhebungen enthalten sein können.
De lidstaten moeten aan de Commissie (Eurostat) geen ramingen of gegevens verstrekken over deze personen, ook al kunnen zij als gevolg van onderzoek zijn opgenomen in de bevolkingsbestanden.

Die Mitgliedstaaten sollten derartige Schätzungen oder Daten über illegal aufhältige Personen nicht an die Kommission (Eurostat) übermitteln, diese Personen können aber zu den Bevölkerungsbeständen bei Erhebungen hinzugerechnet werden.
De lidstaten moeten aan de Commissie (Eurostat) geen ramingen of gegevens verstrekken van de illegaal op hun grondgebied wonende personen, ook al kunnen deze personen als gevolg van onderzoeken zijn opgenomen in bevolkingsbestanden.