Den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollte zudem nahegelegt werden, in Zusammenarbeit mit den Betroffenen zu prüfen, ob die gegenwärtigen Grenzwerte nach Arten differenziert werden könnten.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten eveneens worden aangemoedigd om, in samenwerking met de betrokken partijen, te onderzoeken of de huidige waarden naar soort kunnen worden gedifferentieerd.