Traduction de «sollte usbekische » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Usbekisch | uz [Abbr.]
Oezbeeks | uz [Abbr.]

Erfindung,die geschützt werden sollte
beschermde zaak | voor bescherming in aanmerking komende zaak

Es sollte eine Regelung getroffen werden, die Vertretern Islands und Norwegens erlaubt, an der Tätigkeit der Ausschüsse teilzunehmen, die die Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen. Eine solche Regelung wird in dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Ausschüsse, die die Europäische Kommission bei der Ausübung ihrer Durchführungsbefugnisse unterstützen*, der dem in Erwägungsgrund … genannten Übereinkommen beigefügt ist, in Betracht gezogen.
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van IJsland en Noorwegen kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de comités die de Europese Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach Auffassung des Berichterstatters sollte die EU, solange die usbekische Regierung der IAO weiterhin den uneingeschränkten Zugang verweigert, Ermittlungen zur vorübergehenden Rücknahme der APS-Rechte für usbekische Baumwolle einleiten.
De rapporteur is van mening dat, zolang als de regering van Oezbekistan de IAO ongehinderde toegang blijft weigeren, de EU een onderzoek moet starten naar een tijdelijke intrekking van de SAP-rechten voor Oezbeekse katoen.

4. fordert den Rat und die Kommission dringend auf, das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit Usbekistan auszusetzen, sollte die usbekische Regierung nicht zustimmen, eine unabhängige internationale Untersuchung zuzulassen, und sich dabei auf die Menschenrechts- und Demokratieklausel des Abkommens zu berufen;
4. dringt er bij de Raad en de Commissie op aan de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met Oezbekistan op te schorten als de Oezbeekse regering niet instemt met een onafhankelijk internationaal onderzoek en zich daarbij te beroepen op de mensenrechten- en democratieclausule in die overeenkomst;