Traduction de «sollte technisch neutral » (Allemand → Néerlandais) :

(10) Die Definition des Begriffs „Zahlungsdienste“ sollte technisch neutral sein, die weitere Entwicklung neuer Arten von Zahlungsdiensten zulassen und gleichzeitig sowohl für die bestehenden als auch für die neuen Zahlungsdienstleister gleichwertige Geschäftsbedingungen gewährleisten.
(10) De definitie van betalingsdiensten moet technologieneutraal zijn en ruimte bieden voor de verdere ontwikkeling van nieuwe soorten betalingsdiensten terwijl zij zowel bestaande als nieuwe betalingsdienstaanbieders garandeert dat zij onder gelijke voorwaarden hun activiteiten kunnen ontplooien.

Der Begriff „E-Geld“ sollte eindeutig definiert werden, damit er technisch neutral ist.
Het is aangewezen een heldere definitie van elektronisch geld in te voeren die technisch neutraal is.

6. Der Begriff „E-Geld“ sollte eindeutig und technisch neutral definiert werden.
8. Het is aangewezen een heldere definitie van elektronisch geld in te voeren die technisch neutraal is.