Vertaling van "sollte regelmäßig bewertet " (Duits → Nederlands) :

(33) Um die Anwendung dieser Verordnung wirksam überwachen zu können, Die Durchführung der Verordnung sollte regelmäßig bewertet werden bedarf es einer regelmäßigen Bewertung.
33. ? Voor een doeltreffend toezicht op de toepassing ⎪ De tenuitvoerlegging van deze verordening moeten regelmatig worden geëvalueerd √ evaluaties worden verricht ∏.

24. Die Durchführung dieserder Richtlinie sollte regelmäßig bewertet werden.
24. De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.

Die Förderung von KMU sollte uneingeschränkt transparent sein, und der dabei von der EIB erzielte Zusatznutzen sollte regelmäßig bewertet werden.
De steun aan het mkb moet volledig transparant zijn en de toegevoegde waarde van de EIB moet regelmatig worden beoordeeld.

(25) Die Durchführung dieser Richtlinie sollte regelmäßig bewertet werden.
(25) De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.

(8) Es sollte regelmäßig bewertet werden, ob eine wirksame Überwachung dieses Beschlusses stattfindet.
(8) Voor een doeltreffend toezicht op de toepassing van dit besluit moeten regelmatig evaluaties worden verricht.

Die Durchführung der Entscheidung sollte regelmäßig bewertet werden.
De uitvoering van deze beschikking moet regelmatig worden geëvalueerd.

(14) Die Durchführung der Verordnung sollte regelmäßig bewertet werden.
(14) De tenuitvoerlegging van deze verordening moet regelmatig worden geëvalueerd.

(17) Die Durchführung der Richtlinie sollte regelmäßig bewertet werden.
(17) De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.

(19) Die Durchführung der Richtlinie sollte regelmäßig bewertet werden.
(19) De toepassing van onderhavige richtlijn dient regelmatig te worden beoordeeld.