Traduction de «sollte normale bürger » (Allemand → Néerlandais) :

Es sollte normale Bürger/innen erreichen und passive bzw. skeptische Menschen dazu anregen, sich aktiv am europäischen Integrationsprozess zu beteiligen, indem ihnen die Möglichkeit geboten wird, etwas über die EU zu lernen und ihre Erfahrungen und Ideen mit Menschen aus anderen Mitgliedstaaten und mit anderem kulturellen Hintergrund zu teilen.
Het moet de gewone burger bereiken en burgers die zich afwachtend of twijfelachtig opstellen aanzetten tot actieve medewerking aan de Europese eenwording door hen in staat te stellen kennis omtrent de EU op te doen en ervaringen en denkbeelden uit te wisselen met mensen uit andere lidstaten en met een andere culturele achtergrond.

Die Kommission hat folgende Vision: Es sollte normaler Standard sein, dass alle EU-Bürger an das Breitbandnetz angeschlossen sind und eine Wahl zwischen verschiedenen Anbietern haben.
De Commissie heeft als visie dat het de norm moet worden dat Europese burgers op breedband zijn aangesloten en een keur aan diensten tot hun beschikking hebben.