Traduction de «sollte ebenfalls geändert » (Allemand → Néerlandais) :

Fußnote 2 sollte ebenfalls geändert werden.
Voetnoot 2 moet eveneens worden gewijzigd.

Die Adresse für Notifikationen an die Kommission sollte ebenfalls geändert werden.
Het adres voor kennisgevingen aan de Commissie dient eveneens te worden gewijzigd.

Die Adresse der Kommission sollte ebenfalls geändert werden.
Ook het adres van de Commissie moet worden gewijzigd.

Falls die Dauer des Mutterschaftsurlaubs für Arbeitnehmerinnen auf EU-Ebene geändert wird, sollte die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat Bericht erstatten und prüfen, ob die Dauer der Mutterschaftsleistungen für selbständig erwerbstätige Frauen sowie Ehepartnerinnen und Lebenspartnerinnen nach Artikel 2 ebenfalls geändert werden sollte.
Indien de duur van het zwangerschapsverlof voor werknemers op EU-niveau wordt gewijzigd, moet de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad verslag doen en beoordelen of de duur van het zwangerschapsverlof voor de in artikel 2 bedoelde vrouwelijke zelfstandige werknemers en vrouwelijke echtgenotes en levensgezellen eveneens moet worden aangepast.

Die Adresse der Kommission sollte ebenfalls geändert werden —
Het adres van de Commissie moet ook worden aangepast,

Der Titel sollte im Einklang mit den anderen vorgeschlagenen Änderungsanträgen ebenfalls geändert werden.
Verandering van de titel overeenkomstig andere voorgestelde amendementen.

Deshalb sollte der Titel ebenfalls entsprechend geändert werden.
Vandaar dat ook de titel moet worden gewijzigd.

Die Richtlinie 93/119/EG des Rates vom 22. Dezember 1993 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung sollte ebenfalls geändert werden, um sie hinsichtlich der Verwendung elektrischer Treibhilfen mit dieser Verordnung in Einklang zu bringen.
Richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden moet eveneens aan deze verordening worden aangepast voor wat het gebruik van elektrische prikstokken betreft.

Das derzeit geltende Wahlgesetz, das nationale und ethnische Minderheiten diskriminiert, sollte ebenfalls in Übereinstimmung mit europäischen Standards geändert werden.
De huidige kieswet, die nationale en etnische bevolkingsgroepen discrimineert, zou ook aangepast moeten worden op basis van Europese normen.

6. Abänderung 28 des Parlaments sollte in etwas geänderter Fassung ebenfalls erneut eingebracht werden.
6. Amendement 28 van het Parlement zou in iets gewijzigde vorm opnieuw moeten worden ingediend.