Traduction de «sollen einen warnhinweis » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

struktureller Warnhinweis
structurele waarschuwing

gesundheitsbezogener Warnhinweis
gezondheidswaarschuwing

kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
gecombineerde gezondheidswaarschuwing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sonstige Artikel für Kinder unter drei Jahren, die die gebräuchlichsten Phthalate enthalten und entgegen ihrer Bestimmung von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen werden können, sollen einen Warnhinweis tragen, daß diese Artikel nicht in den Mund genommen werden dürfen (Richtlinie 76/769/EWG);
verplichte vermelding op andere artikelen voor kinderen jonger dan drie jaar, die de meest gebruikte ftalaten bevatten en die, hoewel dat niet de bedoeling is, in de mond kunnen worden gestopt, van een waarschuwing dat deze artikelen niet in de mond mogen worden gestopt (Richtlijn 76/769/EEG);

Spielzeugartikel für Kinder unter drei Jahren, die die gebräuchlichsten Phthalate enthalten und entgegen ihrer Bestimmung von Kindern unter drei Jahren in den Mund genommen werden können, sollen einen Warnhinweis tragen, daß diese Artikel nicht in den Mund genommen werden dürfen (Richtlinie 88/378/EWG).
verplichte vermelding op speelgoedartikelen voor kinderen jonger dan drie jaar, die, hoewel dat niet de bedoeling is, in de mond kunnen worden gestopt, van een waarschuwing dat deze speelgoedartikelen niet in de mond mogen worden gestopt (Richtlijn 88/378/EEG).