Vertaling van "soll wesentlich ausgebaut " (Duits → Nederlands) :

Die Mehrjahresprogrammierung soll wesentlich ausgebaut werden, um unter Einbeziehung sowohl der Auslandshilfe als auch der sonstigen EU-Politikbereiche (wie z.B. der Handelspolitik und der Außen- und Sicherheitspolitik) und unter Berücksichtigung der Interessen der Partnerländer für jedes Land und jede Region den richtigen "Policy Mix" zu finden.
De meerjaarlijkse programmering van de steun wordt belangrijker om voor elk land of elke regio de juiste verhouding te krijgen tussen externe steun en andere EU-beleidsvormen en -prioriteiten (zoals handel, buitenlands en veiligheidsbeleid) en de belangen van de begunstigde landen.

Wie Sie bereits sagten, Herr Solbe, erhalten wir nicht nur eine für uns wesentliche politische Unterstützung, sondern auch finanzielle Unterstützung, die künftig noch weiter ausgebaut werden soll.
Zoals u, mijnheer Solbes, al zei krijgen wij niet alleen de voor ons absoluut fundamentele, politieke steun maar ook financiële steun.

Der Einsatz von Torf ist wesentlich, wenn die Nutzung von Holz in der Energieerzeugung ausgebaut werden soll.
Het gebruik van turf is van wezenlijk belang als men het houtverbruik in de energieproductie wil uitbreiden.