Traduction de «soll prototyp » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bau eines Prototypes | Prototyping | schneller Bau eines Prototyps
prototyping

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

erforschendes Prototyping | exploratives Prototyping | Wegwerfprototyping
explorerend prototypen

Prototyp entwerfen
prototypes ontwerpen

Prototypenentwicklung | Prototyping
prototypeontwikkeling | prototyping | ontwikkeling van proefmodellen | ontwikkeling van prototypen

Prototyp [ Fabrikationsmodell | Fabrikationsmuster | gewerbliches Modell | Probemodell ]
prototype [ industriemodel ]

Mockup-Software entwickeln | Software-Mockup entwickeln | Softwareprototyp entwickeln | Software-Prototyp entwickeln
prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission leistet finanzielle Unterstützung für zwei ergänzende Prototyp-Vorhaben[27]. Die ENISA soll eine Bestandsaufnahme der Ergebnisse dieser Vorhaben und anderer nationaler Initiativen vornehmen und einen Fahrplan erstellen, um die Entwicklung und Einführung des EISAS zu unterstützen.
De Commissie verleent financiële steun aan twee aanvullende projecten voor prototypebouw[27]. Er wordt op het ENISA een beroep gedaan om de resultaten van deze projecten en andere nationale initiatieven te inventariseren en met een wegenkaart te komen om de ontwikkeling en opzet van EISAS te bevorderen.

Dieser Prototyp soll in den nächsten zwei Jahren zu einem voll funktionsfähigen Dienst ausgebaut werden.
De komende twee jaar zal het prototype worden ontwikkeld tot een volledig operationele dienst.

In den nächsten zwei Jahren soll der Prototyp zu einem voll funktionsfähigen Dienst ausgebaut werden.
De komende twee jaar zal het prototype worden ontwikkeld tot een volledig operationele dienst.

Die Europäische Digitale Bibliothek Europeana , deren Prototyp im November 2008 in Betrieb gehen soll, wird das Potenzial eines gemeinsamen Zugangsportals zu Europas kulturellem Erbe eindrucksvoll verdeutlichen.
Europeana , de Europese digitale bibliotheek, start in november en zal het potentieel laten zien van een gemeenschappelijk toegangspunt tot het gedistribueerde culturele erfgoed van Europa.