Vertaling van "soll jede dritte " (Duits → Nederlands) :

Dieser Artikel wurde abgeändert, um ihn in Einklang zu bringen mit der Begründung, wo zu Recht erklärt wird, dass ein wirksamer rechtlicher Schutz vor Vergeltung durch einen Erbringer von Waren- oder Dienstleistungen nicht nur auf die Opfer von Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts begrenzt werden sollte, sondern auch für jede dritte Partei gelten soll, die zur Unterstützung bereit ist.
Dit artikel is gewijzigd in overeenstemming met de toelichting, waarin terecht wordt gesteld dat doeltreffende rechtsbescherming tegen eventuele vergeldingsmaatregelen van een leverancier van goederen of een dienstverlener niet mag worden beperkt tot slachtoffers van seksediscriminatie, maar ook moet gelden voor derde partijen die het slachtoffer steunen.

Bei den anderen Mitgliedstaaten soll jede dritte neue Beamtenstelle mit einer Frau besetzt werden. In den übrigen Laufbahngruppen beträgt der Frauenanteil in der Laufbahngruppe B (z.B. Sachbearbeiter) 37,6 % (das Aktionsprogramm sah 39 % vor).
Wat de andere categorieën betreft, wordt vastgesteld dat categorie B 37,6 % vrouwen (b.v. administratieve hulp) telt (streefcijfer vastgesteld in het actieprogramma : 39 %).