Traduction de «soll frühjahr 2008 ihre volle stärke » (Allemand → Néerlandais) :

Die EUPOL wird bald im ganzen Land im Einsatz sein und soll im Frühjahr 2008 ihre volle Stärke von 195 Personen erreichen.
EUPOL wordt nu in het hele land ontplooid en zou in voorjaar 2008 op de volle sterkte van 195 man moeten komen.

Die Stationierung der EUFOR-Truppen ab dem 12. Februar 2008 – zurzeit sind es 600 Mann, davon 380 in Abéché –, die Mitte März ihre Anfangskapazität und im Juni ihre volle Einsatzstärke, d. h. 3 700 Mann, erreichen wird, soll die Stationierung von MINURCAT gewährleisten.
De EUFOR-missie – die op dit moment uit 600 manschappen bestaat, van wie er 380 in Abéché zijn gestationeerd – is ingezet op 12 februari 2008 en zal naar verwachting half maart operationeel worden en in juni haar volledige operationele sterkte bereiken, d.w.z. 3 700 manschappen, waardoor de inzet van MINURCAT mogelijk wordt gemaakt.