Vertaling van "soll dynamisch gestaltet " (Duits → Nederlands) :

Er soll "dynamisch" gestaltet, d.h. regelmäßig aktualisiert werden und könnte - wenn das Europäische Parlament dies wünscht - zu einem wichtigen Bestandteil der jährlichen Debatte über Fortschritte in diesem Bereich werden.
Het zal een "dynamisch" document zijn dat regelmatig zal worden bijgewerkt en dat, indien het Europees Parlement zulks wenst, een van de sleutelelementen kan zijn van zijn jaarlijks debat over de op dit gebied geboekte vooruitgang.

Wenn der Eisenbahnverkehr dynamischer und stärker grenzüberschreitend gestaltet werden soll, muss hierfür eine Lösung gefunden werden.
Als we het spoor dynamischer en meer grensoverschrijdend willen maken, moeten we werken aan een oplossing hiervoor.