Traduction de «soll position des parlaments in erster lesung wieder aufgegriffen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit diesem Änderungsantrag wird der Standpunkt des Parlaments in erster Lesung wieder eingeführt und soll das Recht der identifizierten Person auf unverzügliche Berichtigung unzutreffender persönlicher Daten garantiert werden.
Met dit amendement wordt de eerste lezing van het Parlement opnieuw ingevoegd. Het doel is te zorgen voor de eerbiediging van het recht van de geïdentificeerde persoon om de persoonsgegevens te corrigeren indien deze niet accuraat zijn.

Mit diesem Änderungsantrag soll der Standpunkt des Parlaments aus erster Lesung wieder aufgenommen werden. Es wird Bezug genommen auf Abänderung 6 aus der ersten Lesung des Parlaments.
Dit amendement heeft ten doel het standpunt van het Parlement uit eerste lezing te herstellen. Het betreft amendement 6 van de eerste lezing van het Parlement.

Mit diesem Änderungsantrag soll der Standpunkt des Parlaments aus erster Lesung wieder aufgenommen werden. Es wird Bezug genommen auf Abänderung 16 aus der ersten Lesung des Parlaments.
Dit amendement heeft ten doel het standpunt van het Parlement uit eerste lezing te herstellen. Het betreft amendement 16 van de eerste lezing van het Parlement.

Mit diesem Änderungsantrag soll der Standpunkt des Parlaments aus erster Lesung wieder aufgenommen werden. Es wird Bezug genommen auf Abänderung 19 aus der ersten Lesung des Parlaments.
Dit amendement heeft ten doel het standpunt van het Parlement uit eerste lezing te herstellen. Het betreft amendement 19 van de eerste lezing van het Parlement.

Mit den Änderungsanträgen hierzu soll die Position des Parlaments in erster Lesung wieder aufgegriffen werden.
De amendementen die in dit verband zijn ingediend moeten het standpunt van het Parlement in eerste lezing handhaven.